Netzwerk Friedenskooperative



Bush-Besuch im Mai 2002


vom:
23.05.2002


 vorheriger

 nächster
 Artikel

Bush-Besuch im Mai 2002:

  Redebeiträge Berliner Kundgebung

Redebeitrag zur Bush-Demo in Berlin, 21.05.02

Ruben Kaminer (Peace Now)

(...) Hunderte israelische Bürger haben der Regierung und der Armee gesagt, daß sie nicht weiter für die Besatzung dienen wollen. Sie weigern sich, Soldaten in einem schmutzigen Krieg zu sein, der nicht endet und Israel in die Richtung immer größerer Kriegsverbrechen zwingt. (...) Nahezu 500 Reservisten, Menschen, die bereits als Soldaten gedient haben, haben inzwischen einen offenen Brief unterschrieben, in dem sie sagen, daß sie nicht in die besetzten Gebiete gehen werden. 40 von ihnen sitzen derzeit im Gefängnis. (...)

100.000 Israelis folgten kürzlich einem Aufruf von Peace Now, demonstrierten für die Auflösung der Siedlungen zum Wohle Israels. Sie waren zum Rabin-Platz in Tel Aviv gekommen, um zu zeigen, daß sie die Mythen und Lügen der Barak-Ära überwunden und verstanden haben, daß Israel den Schlüssel zum Frieden in den Händen hält. Aber der Weg ist voll mit Steinen, Steinen, die die Scharon-Peres-Regierung uns hinterlassen hat, die weiter Siedlungen und Annexionen propagiert. (...)

Zusammen werden Israelis und Palästinenser, Juden und Araber den Kampf für einen gerechten Frieden fortsetzen. Ein Frieden, der auf dem kompletten Rückzug hinter die Grenzen von 1967 basieren muß, auf zwei Hauptstädten in Jerusalem, auf der Auflösung der Siedlungen, die zu einem Krebs geworden sind, der alle Hoffnungen auf Stabilität und Wiederaufbau in der Region auffrißt, ein Frieden, der auf einer gerechten Lösung des palästinensischen Flüchtlingproblems aufbaut. Zusammen werden wir alle Formen des Rassismus überwinden, besonders Antisemitismus sowie antiarabische und antimoslemische Vorurteile und Diskriminierung. Wir haben einen Schatz, eine Tradition zu erhalten: Die Einheit eines breiten antifaschistischen historischen Erbes, das den Nazi-Faschismus und den Antisemitismus hier in Deutschland und überall, wo er sich ausbreitete, bekämpft hat.



Quelle: junge Welt, 23.05.2002, "Beendet endlich den Krieg in Afghanistan", Aus Redebeiträgen auf der Anti-Bush-Demonstration am Dienstag in Berlin, Übersetzung aus dem englischen

 zum Anfang


Bush-Besuch im Mai 2002

Internet: http://www.peacenow.org.il/english.asp
 zum Anfang

 vorheriger

 nächster
  
Artikel

       

Bereich

 Themen 

Die anderen Bereiche der Netzwerk-Website
         
Netzwerk   F-Forum  Termine  Jugo-Hilfe Aktuell