| | |
| |
| |  |
| | | |
  Naher Osten, Israel/Palästina update: 01.01.2009  voriger nächster | Naher Osten, Israel/Palästina Stellungnahmen / Aufrufe / Reden Erklärung Israelischer Frauenorganisationen Bat Shalom, Molly Malekar Gemeinsame Erklärung Israelischer Frauenorganisationen zum Krieg gegen Gaza, 01. Januar 2009 Als Frauenorganisationen, die ein breites politisches Spektrum vertreten, dringen wir auf das Ende der Bombenangriffe und anderer Formen tödlicher Gewalt. Wir verlangen jetzt sofort Friedensberatungen anstelle von Kriegshandlungen. Der Totentanz und die zerstörerische Gewalt müssen ein Ende haben. Wir wollen, dass Krieg nicht länger als Option und Gewalt nicht länger als Strategie gilt; Töten ist keine Alternative. Wir wollen eine Gesellschaft, in der jedes menschliche Wesen ein Leben in Sicherheit führen kann, sowohl in persönlicher, als auch in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht. Wieder einmal sind es die Frauen, die den Preis zahlen, und mit ihnen viele andere, die geografisch, wirtschaftlich, ethnisch, sozial oder kulturell am Rande der Gesellschaft leben. Wieder einmal sind sie von öffentlicher Wahrnehmung und der Teilnahme an der Mainstream-Debatte ausgeschlossen. Unsere Zeit ist gekommen, die Zeit der Frauen. Wir fordern eine andere Sprache in Worten und Taten. Übersetzung: Frauennetzwerk für Frieden e.V. Statement By Israeli Women`s Organizations We women`s organizations from a broad spectrum of political views demand an end to the bombing and other tools of death, and call for the immediate start of deliberations to talk peace and not make war. The dance of death and destruction must come to an end. We demand that war no longer be an option, nor violence a strategy, nor killing an alternative. The society we want is one in which every individual can lead a life of security - personal, economic, and social. It is clear that the highest price is paid by women and others from the periphery - geographic, economic, ethnic, social, and cultural - who now, as always, are excluded from the public eye and dominant discourse. The time for women is now. We demand that words and actions be conducted in another language. Molly Malekar, Geschäftsführerin von Bat Shalom, Jan.1st, 2009 Ahoti- For Women in Israel, Anuar- Jewish and Arab Women Leadership, Artemis- Economic Society for Women, Aswat- Palestinian Gay Women, Bat Shalom, Coalition of Women for Peace, Economic Empowerment for Women, Feminancy: College for Women`s Empowerment, Feminist Activist Group - Jerusalem, Feminist Activist Group - Tel Aviv, International Women`s Commission: Israeli Branch, Isha L`Isha- Haifa Feminist Center, Itach: Women Lawyers for Social Justice, Kol Ha-Isha- Jerusalem Women`s Center, Mahut Center- Information, Training, and Employment for Women, Shin Movement- Equal Representation for Women, Supportive Community- Women`s Business Development Center, TANDI - Movement of Democratic Women for Israel, Tmura: The Israeli Antidiscrimination Legal Center, University against Harassment - Tel Aviv, Women and their Bodies, Women`s Parliament, Women`s Spirit- Financial Independence for Women Victims of Violence V.i.S.d.P.: Frauennetzwerk für Frieden e.V. E-Mail: fn (Punkt) frieden (at) t-online (Punkt) de Website: www.frauennetzwerk-fuer-frieden.de |
| | | |
| voriger nächster | |||
| | |||
Themen | |     Netzwerk FriedensForum Termine AktuellesHome |