Netzwerk Friedenskooperative



Bush-Besuch im Mai 2002


vom:
19.05.2002

Bush-Besuch im Mai 2002:

  Dokumente/Texte von Dritten

Friedens-Aktionen am 21. Mai in Berlin

PDS Parteivorstand - 13.05.2002

Brief des Bundesgeschäftsführers der PDS, Dietmar Bartsch

Liebe Genossinnen und Genossen,

am 22. und 23. Mai wird US-Präsident George Bush Deutschland besuchen. Ich hatte euch bereits mit dem "Argument des Tages" am 30. April darüber informiert, dass die PDS gemeinsam mit der Friedensbewegung zu friedlichen und gewaltfreien Protestaktionen im Umfeld dieses Besuches aufruft. Dazu hat der Parteivorstand der PDS in seiner Sitzung am 6. Mai einen Beschluss gefasst und einen eigenen Aufruf verabschiedet, den ich euch in der Anlage zur Kenntnis gebe.

Wir haben inzwischen unsere Planungen präzisiert und sehen für Dienstag, den 21. Mai 2002, folgende

Aktionen vor:

15.30 Uhr: Auftaktkundgebung der PDS auf dem August-Bebel-Platz in Berlin-Mitte. Es sprechen PDS-Vorsitzende Gabi Zimmer, Stefan Liebich, Landesvorsitzender der PDS-Berlin, Wolfgang Richter, Präsident des Ostdeutschen Kuratoriums von Verbänden, und andere.

Ab 16.00 Uhr: Teilnahme des PDS-Marschblocks an der Demonstration der Friedensbewegung von der Neuen Wache, Unter den Linden, zum Alexanderplatz.

Ab 17.00 Uhr: Friedenskundgebung auf dem Alexanderplatz.

Sollten sich noch Veränderungen erforderlich machen, werde ich euch auf diesem Wege sofort informieren.

Ich möchte euch, liebe Genossinnen und Genossen, auffordern, in den Ländern und Kreisen alles dafür zu tun, dass möglichst viele Mitglieder, Sympathisantinnen und Sympathisanten der PDS an diesen Aktionen teilnehmen und dort mit Fahnen und Transparenten unsere Präsenz und unsere Positionen zeigen.

Gerade weil in diesen Tagen über die Vorhaben der Friedensbewegung und der PDS auch manch Denunziatorisches zu lesen und zu hören ist, will ich noch einmal betonen: Die Demonstration und die Friedenskundgebung am 21. Mai in Berlin richten sich ausdrücklich nicht gegen das amerikanische Volk und gegen die USA als Nation. Selbstverständlich stellen wir die Solidarität mit den Menschen in den USA nach dem 11. September 2001 nicht in Frage. Aber gem einsam mit Vertreterinnen und Vertretern der amerikanischen Friedensbewegung treten wir gegen eine Politik auf, die Gewalt und Krieg für legitime Mittel der Konfliktbewältigung hält. Dass dieses eine friedliche und gewaltfreie Aktion sein muss, versteht sich von selbst und wird umso besser gewährleistet, je mehr Menschen teilnehmen!

 zum Anfang


Bush-Besuch im Mai 2002
Mit solidarischen Grüßen

Dietmar Bartsch





PDS Parteivorstand 08.05.2002

PEACE NOW! FRIEDEN JETZT!

Demonstration und Kundgebung zum Besuch des US-Präsidenten George W. Bush

All these people in all those little countries with their little capitals rely on the United States to guarantee their security.

All diese Leute in all diesen kleinen Ländern mit ihren kleinen Hauptstädten vertrauen auf die Vereinigten Staaten ihre Sicherheit zu garantieren. US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld am 12. März 2002 zur Bereitschaft der USA, Atombomben einzusetzen. Welcome, Mr President, willkommen in einem dieser kleinen Länder mit ihren kleinen Hauptstädten.

Please, listen, Mr President, hören Sie, was wir zu sagen haben: Sie bringen keine Sicherheit. Die Welt teilt sich nicht in Gut und Böse. Mit dem Krieg in Afghanistan und dem Aufmarsch gegen den Irak entzünden Sie einen Flächenbrand. Wir wollen ihn löschen, bevor unser Planet in Flammen aufgeht.

You should know, Mr President, nehmen Sie zur Kenntnis: Krieg ist kein Mittel gegen den Terrorismus.

Auch Krieg ist Terror, er trifft die Bevölkerung, er zerstört ziviles Leben. Wir wollen Konflikte nachhaltig lösen durch Frieden, Völkerrecht und Entwicklung.

Good heavens, Mr President, sind Sie von allen guten Geistern verlassen, jetzt auch noch den Einsatz von Atomwaffen zu erwägen? Auch mini-nukes bringen den Atomtod. It is your responsibility, Mr President, Sie sind verantwortlich für die gewaltigsten Aufrüstung in der Menschheitsgeschichte. Krieg ist kein Mittel der Politik.

Mr President, all of us, wir alle gemeinsam leisten dagegen Widerstand. Von unserer Regierung fordern wir: Die Bundeswehr muss sich aus Kriegen und Aufmarschgebieten zurückziehen.

Please, Mr President, look at us and look at this city, schauen Sie auf uns und schauen Sie auf diese Stadt: We are the people, wir sind das Volk.



E-Mail:   info@pds-online.de
Internet: http://www.pds-online.de
 zum Anfang

 vorheriger

       

Bereich

 Themen 

Die anderen Bereiche der Netzwerk-Website
         
Netzwerk   F-Forum  Termine  Jugo-Hilfe Aktuell