20.03.2004 Aktionstag gegen Krieg vom: 20.03.2004  vorheriger  nächster  Artikel		20.03.2004: Internat. Aktionstag gegen Krieg:   Demonstration/Kundgebung Ramstein Kundgebung Ramstein Ich bin in Gedanken bei Euch Grußwort Bischof Thomas J. Gumbleton Liebe Friedens-Freundinnen und -Freunde in Deutschland, ich bedauere, dass es mir nicht möglich ist, am 20. März, dem internationalen Tag für Friedensaktion, bei Euch zu sein. Auch wenn ich persönlich nicht anwesend sein kann, bin ich in Gedanken bei Euch und fühle mich verbunden mit der Arbeit, die Ihr leistet und den Prinzipien, die Ihr hochhaltet. An diesem Jahrestag der US-Invasion und Okkupation des Irak müssen wir zusammenstehen. Als Nation haben wir (Amerikaner) mit unserer Kriegs- und Nuklearwaffenpolitik unverantwortlich gehandelt. Wir haben internationales Recht verletzt und haben einen Schritt rückwärts getan - zurück in eine Zeit des Imperialismus und Nationalismus. Wir haben die friedenserhaltende Autorität der UN an uns gerissen. Wir sind selbst den Terroristen ähnlich geworden, die wir versuchten zu eliminieren. Und wir befinden uns ganz gefährlich nahe an jenem Alptraum, den der Besitz von Atomwaffen uns erlaubt zu träumen. Erst kürzlich kehrte ich von einer Solidaritäts- und Fact-Finding-Reise aus dem Irak zurück. Dort habe ich weder Friede noch ein blühendes und befreites Land gesehen. Ich wurde vielmehr Zeuge, in welchem Ausmaß der jüngste Krieg den Irak zerstört hat und noch schlimmer, wie tief er die Seele des irakischen Volkes zerrissen hat. Wir müssen uns als Weltgemeinschaft zusammentun und beim Wiederaufbau des Iraks helfen. Wir müssen gerade die Menschen im Irak wissen lassen, dass wir sie unterstützen. An diesem Tag müssen wir zusammen NEIN sagen.

			Wie müssen Nein sagen zu der fortgesetzten Besetzung des Irak.
			Wir müssen Nein sagen zu unverantwortlicher Politik und zu Kriegen.
			Wir müssen Nein sagen zum Besitz und Gebrauch von Atomwaffen.
			Wir müssen Nein sagen zu Imperialismus und Nationalismus.
			Wir müssen Nein sagen zu allen Formen des Terrorismus.

		Wir müssen Nein sagen! Und wir müssen Ja sagen zum Frieden! Wir müssen Ja sagen zu allem, was ermutigt, unterstützt, aufrechterhält und Frieden bewahrt! Nur Frieden wird Frieden hervorbringen. Ich danke Euch für Eure Anstrengungen. Ihr sollt wissen, dass viele von uns hier solidarisch mit Euch sind, quer durch das heutige Amerika, die JA sagen zu allem, was gut ist und friedliebend. Danke. Friede sei mit Euch. Bischof Thomas J. Gumbleteon ist Weihbischof ist der Erzdiözese Detroit, USA english version: Dear friends of peace in Germany, I regret that I will not be able to be there with all of you on March 20th for the International Day for Peace Action. While I cannot be there in person, my spirit is with you and all the work that you are doing and the principles that you are upholding. We must stand together during this anniversary of the U.S. invasion and occupation of Iraq. We, as a nation, have acted irresponsibly in regards to our policies on war and nuclear weapons. We have violated international law and taken a step backward in time towards imperialism and nationalism. We have usurped the peace-keeping authority of the United Nations. We have begun to resemble the terrorists that we have sought to eliminate. And we are dangerously close to the nightmare that possessing nuclear weapons allows us to dream. I recently returned from a solidarity and fact-finding mission in Iraq. What I saw was not peace or a thriving and liberated country. I witnessed the way in which the recent war has destroyed much of Iraq and worse, has torn the spirits of the Iraqi people. We must gather together as a world community and work the reconstruction and rebuilding of Iraq quickly. We must also let the people of Iraq know that our support is with them. On this day, we must say together, "No." We must say no to the continued occupation of Iraq. We must say no to irresponsible policies and wars. We must say no to the possession and use of nuclear weapons. We must say no to imperialism and nationalism. We must say no to all forms of terrorism. We must say no! And we must say yes to peace! We must say yes to all that encourages, supports, maintains and keeps peace! Only peace will beget peace. Thank you for your efforts. Know that there are many of us here in solidarity with you across America today, saying yes to all that is good and all this peace. Thank you. Peace, Bishop Thomas J. Gumbleton, Auxiliary Bishop, Archdiocese of Detroit, USA
vorheriger  nächster   Artikel		Einige weitere Texte (per Zufallsauswahl) zum Thema Golf, Irak-USA USA-Irak-Krise 98 - Erklärung RednerInnen Ramstein PM: Demonstrationen zum Jahrestag Irakkrieg 20.03.: Rede Markus Pflüger 20.03.: Rede Ulrich Mohr 20.03.: Rede Franz Alt

Bereich  Netzwerk