Redebeitrag von Christian Juhl (Enhedslisten) für den Ostermarsch Flensburg in am 15. April 2017

 

- Es gilt das gesprochene Wort -

- Sperrfrist: 15.04., Redebeginn: ca. 11 Uhr -

 

Abrüstung und die internationale Solidarität ist unsere Antwort

[Redetext in Dänischer Sprache, siehe hier]

Liebe Freudinnen und Freunde,

Militarisierung in Europa - und in den USA Alleingang auf der ganzen Welt ist erschreckend.

Trump und USA führen eine sehr aggressive Außenpolitik.

Ein Tag feuerte USA 59 Raketen in Syrien.

Am nächsten Tag schickte Sie Seestreitkräfte gegen Korea.

Und Donnerstag, sprang Sie in Afghanistan die größte Bombe seit dem Zweiten Weltkrieg.

“NATO mit Trump als Präsident in USA, ist, wie mit einem Bus zu fahren, wo der Fahrer besoffen ist” hat einen guten Freund aus Schweden zu mir gesagt. Und er hat recht. Das ist eine gefährliche Fahrt.

Wir brauchen die Vereinten Nationen und die Internationale Völker-Recht die Kontrolle zu übernehmen - nicht instabil Präsidenten.

Trump und USA verlangen, dass die NATO-Staaten ihre militärischen Beiträge zu 2 Prozent des BIP erhöhen.

Die 22 EU-Länder in der NATO haben eine Verpflichtung zur Erreichung dieses Ziels gegeben.

Deutschland bezahlt vie Dänemark 1,2 Prozent. des BIP an Militär.

Wenn unsere Länder zu 2 Prozent aufgehen, wird es Milliarden von Euro kosten -, die von Sozialhilfe und von den Ärmsten genommen werden.

Weder die Konflikte in der Ukraine, Syrien, Libyen oder Afghanistan werden mit militärischen Mitteln gelöst werden. Die Konflikte sind politische und müssen mit politischen Mitteln gelöst werden.

Verbot von Kernwaffen

Es ist verwerflich, dass eine Reihe von europäischer Länder die UN-Initiative für weltweites Verbot von Atomwaffen abgelehnt haben.

Ban Kii Moon startete har als eine seiner letzten Aufgaben dieser Initiative genommen.

9 Staaten haben Atomwaffen - die USA, Russland, China, Indien, Pakistan, Frankreich, Großbritannien, Israel und Nordkorea. Sie halten zusammen 15.000 Atomsprengköpfe - genug, um die Welt viele Male zu zerstören.

123 Länder stimmten für die Initiative in der Vereinte Nationen, die die visionären und weitreichende Vorschläge in viele Jahre ist.

38 Länder stimmten Nein - darunter Deutschland und Dänemark.

Die ärmsten der Welt werden Versagt

Die Bemühungen zur Verhinderung von Krisen und Kriege bekommen weniger Aufmerksamkeit als der Aufrüstung.

Während Länder militärische Aufrüsten und Rüstungsindustrie bereichern, schneidet die gleichen Staaten in der Entwicklungshilfe für die Dritte Welt.

Es gibt immer weniger Geld zur Bekämpfung des Hunger, die Krankheit und Analphabetismus und fast 70 Millionen Menschen zu helfen, die jetzt auf der Flucht sind.

Es ist Heuchelei, wenn Politiker sagen, dass es am besten ist, in die Herkunftsregionen zu helfen - wenn sie nicht die notwendigen Mitteln für die Flüchtlinge schicken.

Ich besuchte im März das große Kakuma Flüchtlingslager in Kenya, mit 180.000 Flüchtlingen.

Die Vereinte Nationen ist hier nicht in der Lage, die notwendigen Lebensmittel, Medikamente, Zelte und Schulen zur Verfügung zu stellen. Die Vereinten Nationen haben 60 Prozent des Geldes die die Flüchtlinge am Leben zu halten nötig haben. Die Mitgliedstaaten zahlen nicht die Menge an die Vereinte Nationen, als sie versprochen haben.

Es ist deshalb nicht verwunderlich, dass die Menschen nach Europa versuchen zu kommen um zu überleben.

Es ist ermutigend zu sehen, dass die Bürger von Flensburg und Dänemark Regierungspolitik trotzen, die Menschen auf Flucht willkommen grüssen. Vielen Dank Flensburg. Vielen Dank Venligboere in Dänemark.

Initiativen in Scandinavien

Ich möchte die neuesten Initiativen, die wir in Skandinavien nehmen, mit Ihnen teilen.

Wir von den linken und grünen Parteien im Nordischen Rat haben letzte Woche vorgeschlagen, die nordische Region eine atomwaffenfreie Zone zu erklären.

Wir unterstützen die Initiative von deutsche Außenminister Steinmeier in OSZE-Verhandlungen ein neues multilaterales Abkommen über Rüstungskontrolle in Europa zu starten.

Das Ziel ist, dass sowohl Russland und die NATO von Aufrüstung und von Offensive Übungen im Baltikum sich versichten.

Es ist gut für Frieden und Sicherheit in Europa, dass Finnland und Schweden militärisch neutral bleiben und lehnen die volle Mitgliedschaft in der NATO ab.

Wir wünschen, dass die nordischen Länder einen Beitrag zur Abrüstung von Kernwaffen bringen. Ein konkreter Schritt ist die nordische Region als atomwaffenfreien Zone zu erklären.

Wir werden die Arbeit für Frieden und Sicherheit in Vereinte Nationen stärken.

Wir wünschen, dass die nordischen Länder Ausbildung und Zusammenarbeit durchführen, die für gemeinsame Friedensoperationen unter UN-Mandat eingesetzt werden kann.

Veränderung kommt von unten

Wir appellieren hier aus Flensburg und von anderen Friedensinitiativen zu Ostern zu Freunden, Kollegen und Familien Initiativen für Frieden und Abrüstung zu stärken. In allen Städten, müssen wir Friedensgruppen und Initiativen aufbauen.

„Die neue passiert, wenn du, der die Rolle als Zuschauer gezielt ist, sich hineinzumischen beginnt“ war das Schlagwort der dänische Schriftsteller und Friedensaktivist Carl Scharnbergs. Machen wir es als unsre Schlagwort.

Überall mussen das Ruf gehört werden: Angela Merkel und Lars Løkke Rasmussen, Sie befinden sich auf dem falschen Weg sind.

Der Weg zu einer sicheren und friedlichen Welt ist Abrüstung, Solidarität mit den Ärmsten und die Flüchtlinge der Welt - und Freundschaft über Grenzen.

 

Christian Juhl ist Abgeordneter des Dänischen Parlamentes ”Folketing” für die Partei ”Enhedslisten”

 

[Redetext in Dänischer Sprache]

 

Påskemarch for Fred, Flensborg 15. april 2017

Nedrustning og international solidaritet er vores svar

 

Af Christian Juhl, Enhedslisten

 

Militarisering af Europa - og USA's enegang rundt i verden, er skræmmende.

 

Trump i USA fører en meget aggressiv udenrigspolitik

Den ene dag affyres 59 missiler i Syrien

Den næste dag sendes flådestyrker mod Korea

Og i torsdag sprængte USA i Afghanistan den største bombe siden 2. verdenskrig

At gå med i NATO, når Trump er præsident, er som at tage med i en bus hvor chaufføren er fuld, sagde en god ven fra Sverige forleden til mig. Og han har ret.

Vi har brug for at FN og Folkeretten overtager styringen – ikke ustabile præsidenter.

 

Trump og USA forlanger, at NATO-landene skal hæve deres militærbidrag til 2 pct af BNP.
 

De 22 EU-lande i NATO, har givet et tilsagn om at nå dette mål.

Tyskland ligger på niveau med Danmark på 1,2 pct. af BNP til minitær.

Hvis vore lande skal opruste til 2 pct, vil det koste milliarder af Euro – som vil blive taget fra social velfærd og fra landenes fattigste.

Hverken konflikterne i Ukraine, Syrien, Libyen eller Afghanistan kan løses med militære midler. Konflikterne er politiske, og skal løses med politiske midler.

 

Forbud mod atomvåben

Det er forkasteligt at en række europæiske lande har sagt nej til FNs initiativ for globalt forbud mod atomvåben.

Ban Kii Moons igangsatte som en af sine sidste opgaver dette initiativ.

 

9 lande har atomvåben – USA, Rusland, Kina, Indien, Pakistan, Frankrig, Storbritannien, Israel og Nordkorea. De råder tilsammen over 15.000 atomsprænghoveder - nok til at ødelægge kloden mange gange.

123 lande stemte for initiativet i FN, der er det mest visionære og vidtgående forslag i mange år.  

38 lande stemte NEJ - herunder Tyskland og Danmark.

 

Verdens fattigste svigtes

Indsatser, der skal forebygge kriser og krige, får mindre opmærksomhed end oprustning.

Mens landene opruster militært og fylder våbenindustriens lommer, skærer de samme lande i udviklingsbistanden til 3. verden.

 

Der bliver færre og færre penge til at bekæmper sult, sygdom og analfabetisme og til at hjælpe næsten 70 millioner mennesker, som lige nu er på flugt.

Det er hykleri, når politikere siger, at det er bedst at hjælpe nærområderne – hvis ikke de sender de nødvendige midler til flygtningene.

 

Jeg besøgte i marts den store Kakuma-flygtningelejr i Kenya med 180.000 flygtninge.

FN har her ikke mulighed for at sørge for de nødvendige fødevarer, medicin, telte og skoler. FN har 60 pct af de penge der skal bruges for at holde flygtningene i live. Medlemslandene betaler ikke de beløb til FN, som de har lovet.

 

Det er derfor ikke mærkeligt, at mennesker prøver at komme til Europa for at overleve.

Det er opmuntrende at se, at borgere i Flensborg og i Danmark trodser regeringers politik, hjælper og byder mennesker på flugt velkommen. Tak Flensborg. Tak Venligboere i Danmark

 

Nordiske initiativer

Jeg vil gerne dele de nyeste initiativer, som vi tager i Skandinavien, med jer.

Vi fra de venstregrønne partier i Nordisk Råd foreslog i forrige uge at gøre Norden til en atomvåbenfri zone.

Vi støtter den tyske udenrigsminister Steinmeiers initiativ i OSCE om at indlede forhandlinger om en ny multilateral aftale for oprustningskontrol i Europa.

Målet er at både Rusland og NATO skal afstå fra oprustning og fra offensive øvelser i Østersøområdet.

 

Det er godt for freden og sikkerheden i Europa at Finland og Sverige forbliver militært alliancefrie og afviser fuldt medlemskab af NATO.

Vi ønsker at de nordiske lande bidrager til aomvåben-nedrustningen. Et konkret skridt er at erklære Norden som atomvåbenfri zone.

 

Vi vil styrke FNs arbejde for fred og sikkerhed.

Vi ønsker at de nordiske lande forbereder og træner samarbejde, som kan bruges til fælles fredsbevarende indsatser under FN-mandat.

 

Forandring kommer nedefra

Vi appellerer her fra Flensborg og fra andre fredsinitiativer i påsken til venner, kolleger og familier om at styrke initiativer for fred og nedrustning. I alle byer skal vi få fredsgrupper og initiativer til at vokse frem.

”Det nye sker, når du, der er tiltænkt tilskuerens rolle, begynder at blande dig” var den danske forfatter og fredsaktivist, Carl Scharnbergs slogan. Lad os gøre det til vores.

 

Overalt skal råbet lyde til Angela Merkel og Lars Løkke Rasmussen: I er på forkert kurs. Vend om.

Vejen til en sikker og fredelig verden er nedrustning, solidaritet med verdens fattigste og verdens flygtninge, - og venskab over grænser.