Am 20. Juni 2017 haben die NGOs WILPF Italia und Disarmisti Esigenti in New York das Arbeitspapier A / CONF.229 / 2017 / NGO / WP.44, mit dem Titel „From Trieste (Italy) The Proposal Of Case Studies On Ports To Be Denuclearized“, zu den Protokollen der Gründungskonferenz für den Atomwaffenverbotsvertrag (AVV) gegeben. Der Vorschlag wurde von Alessandro Capuzzo zusammen mit dem ehemaligen Bürgermeister von Koper / Capodistria (Slowenien), Aurelio Juri, unterzeichnet. Sein Text lautet wie folgt:

„Der Vertrag über das Verbot von Atomwaffen, den die meisten UN-Mitgliedsländer auf Druck der Internationalen Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen (ICAN), der wir uns zugehörig fühlen, ausgearbeitet haben, kann das Gleichgewicht der Kräfte zwischen den Atomwaffenstaaten verändern, dank der Einführung einer wesentlichen Transparenz zum Nutzen der Zivilgesellschaft und der gesamten Menschheit.

(…) Derzeit teilen sich Italien und Slowenien den Golf von Triest mit Kroatien; sie sind Teil des Atlantischen Bündnisses und haben sich gegen diesen Vertrag ausgesprochen, da sie an den militärischen Nuklearprogrammen des Bündnisses beteiligt sind.

Der Golf von Triest beherbergt, im Gegensatz zum Friedensvertrag, zwei militärische Nukleartransithäfen, Triest in Italien und Koper / Capodistria in Slowenien. Und schon allein die Anwesenheit der beiden städtischen Zentren macht es unmöglich, Unfälle im Hinblick auf den nuklearen Antrieb von Schiffen, das Vorhandensein von Massenvernichtungswaffen an Bord und die Möglichkeit, ein nukleares Ziel zu werden, ernsthaft zu verhindern.

Darüber hinaus verhindert die „aus Sicherheitsgründen" auferlegte Geheimhaltung von Informationen, die für eine rechtzeitige Warnung notwendig sind, die Bewertung des Risikos in Bezug auf die bestehenden Gefahren; sie zwingt die Institutionen, wichtige Teile der Informationen wegzulassen und verbirgt folglich die Gefahren der Situationen für die Bevölkerung.

Wir schlagen daher der Konferenz für einen Vertrag über das Verbot von Atomwaffen vor, Fallstudien über das Risiko und die fehlende Transparenz in dieser Angelegenheit zu erstellen, die der Schule für nukleare Prävention der Atomenergiebehörde (IAEA) am Internationalen Zentrum für Theoretische Physik in Miramare in Triest anvertraut werden sollen.

Interessante Fallstudien wären die zwölf italienischen militärischen Atomhäfen (neben Triest Venedig, Brindisi, Tarent, Augusta, Castellammare di Stabia, Neapel, Gaeta, Livorno, La Spezia, La Maddalena und Cagliari) und die terrestrischen Atomflugplätze von Aviano und Ghedi.
Und wir fordern eine Wiederaufnahme der Gespräche über die Entnuklearisierung des Mittelmeers, die sich am Vertrag über das Verbot von Atomwaffen orientieren und unseren Golf einbeziehen sollen, der durch den Friedensvertrag mit Italien nach dem Zweiten Weltkrieg rechtlich zur Entmilitarisierung und Neutralität verpflichtet ist. (…)

Das im Friedensvertrag mit Italien enthaltene Statut des ehemaligen Freien Territoriums Triest ist ein juristisches Unikum, vergleichbar mit der von Costa Rica getroffenen verfassungsrechtlichen Entscheidung zur Abschaffung der Armee, die den Küstenstreifen des Adriatischen Golfs betrifft, an den Italien, Slowenien und Kroatien angrenzen. Abrüstung und Neutralität sind dort verankert.

Diese völkerrechtlichen Normen, die von den am stärksten beteiligten Staaten aus politischen Gründen "vergessen" wurden, ermöglichen in Verbindung mit dem AVV eine wirksame Denuklearisierung des Golfs von Triest. Wir rufen daher die Nichtregierungsorganisationen und die Vertragsstaaten des TPNW auf, gemeinsam mit uns die Durchführbarkeit dieser vorgeschlagenen Umsetzung des Atomwaffenverbots zu prüfen. (…)

Der Text wurde von der Redaktion leicht gekürzt. Übersetzung: Christine Schweitzer mithilfe von DeepL.com/Translator