Amnesty International (AI) veröffentlichte am 25. Oktober einen Bericht, der Aufmerksamkeit erregte (und von der Türkei prompt dementiert wurde). AI zufolge verbrachte die Türkei die Monate vor ihrem militärischen Einmarsch in Nordost-Syrien im Oktober 2019 damit, Flüchtlinge gewaltsam in das vom Krieg heimgesuchte Land zu deportieren, bevor sie versuchte, auf syrischer Seite der Grenze eine sogenannte „sichere Zone“ zu schaffen.

AI traf oder sprach mit Flüchtlingen, die sagten, die türkische Polizei habe sie geschlagen oder mit der Unterzeichnung von Dokumenten bedroht, aus denen hervorgeht, dass sie nach Syrien zurückkehren wollten, während die Türkei sie in ein Kriegsgebiet zwang und ihr Leben in große Gefahr brachte.

„Die Behauptung der Türkei, Flüchtlinge aus Syrien würden direkt in den Konflikt zurückkehren, ist gefährlich und unehrlich. Unsere Forschung zeigt vielmehr, dass Menschen ausgetrickst oder zur Rückkehr gezwungen werden “, sagte Anna Shea, Forscherin für Flüchtlings- und Migrantenrechte bei Amnesty International.

"Die Türkei verdient Anerkennung für die Aufnahme von mehr als 3,6 Millionen Frauen, Männern und Kindern aus Syrien seit über acht Jahren. Sie kann diese Großzügigkeit jedoch nicht als Entschuldigung für die Verletzung des Völkerrechts und des innerstaatlichen Rechts verwenden, indem sie Menschen in eine aktive Konfliktzone deportiert."

Ohne offizielle Statistiken ist es schwierig, die Anzahl der Zwangsausweisungen abzuschätzen. Ausgehend von Dutzenden von Interviews, die zwischen Juli und Oktober 2019 für den Bericht „In ein Kriegsgebiet geschickt: Die illegale Abschiebung syrischer Flüchtlinge durch die Türkei“ durchgeführt wurden, schätzt amnesty international, dass die Zahl der  letzten Monate wahrscheinlich in den Hunderten liegen wird. Die türkischen Behörden behaupten, dass insgesamt 315.000 Menschen auf freiwilliger Basis nach Syrien ausgereist sind.
Es ist illegal, Menschen nach Syrien zu deportieren, da sie einem echten Risiko schwerer Menschenrechtsverletzungen ausgesetzt sind…

Zwangsrückkehrungen, die als "freiwillig" getarnt sind
Die türkische Regierung behauptet, dass alle, die nach Syrien zurückkehren, dies freiwillig tun. Die Untersuchungen von Amnesty International haben jedoch gezeigt, dass viele von ihnen gezwungen oder irregeführt wurden, als sie sogenannte "freiwillige Rückkehr" -Dokumente unterzeichnet haben. …

Amnesty International dokumentierte 20 nachgewiesene Fälle von Zwangsabschiebungen, bei denen Personen mit Bussen über die Grenze geschickt wurden, die mit Dutzenden anderer Personen gefüllt waren, die mit Plastikbändern in Handschellen gefesselt waren und anscheinend auch gewaltsam abgeschoben wurden.

Qasim (Pseudonym), ein 39-jähriger Vater aus Aleppo, sagte, er sei sechs Tage lang in einer Polizeistation in Konya eingesperrt gewesen. Berichten zufolge sagten ihm die Beamten: „Du hast die Wahl: ein oder zwei Monate oder ein Jahr Gefängnis – oder du gehst nach Syrien. "

John, ein syrischer Christ, erklärte, dass türkische Einwanderungsbeamte zu ihm sagten: "Wenn Sie um einen Anwalt bitten, werden wir Sie sechs oder sieben Monate lang behalten und Sie verletzen."

Er wurde ausgewiesen, nachdem er von der türkischen Küstenwache auf dem Weg nach Griechenland erwischt worden war. Nach seiner Ankunft in Syrien wurde er von Jabhat al Nusra, einer mit Al Qaida verbundenen islamistischen Gruppe, für eine Woche in Idlib festgehalten. "Es war ein Wunder, dass ich lebend herausgekommen bin", sagte er.

Bei jeder Interaktion mit türkischen Polizei- oder Migrationsbeamten besteht für syrische Flüchtlinge die Gefahr, dass sie inhaftiert und abgeschoben werden, z.B. wenn sie gültige Dokumente verlängern wollen oder auf der Straße nach Ausweispapieren gefragt werden.

Die häufigste Erklärung für die Abschiebung von Personen ist, dass sie nicht registriert seien oder sich außerhalb ihrer Registrierungsprovinz befänden. Es wurden jedoch auch Personen abgeschoben, die einen gültigen Personalausweis für ihre Provinz besitzen.

Die überwiegende Mehrheit der Deportierten scheinen erwachsene Männer zu sein, die zusammen in Bussen durch die türkische Provinz Hatay zum Grenzübergang Bab al-Hawa in der syrischen Provinz Idlib transportiert werden.

Kareem, ein 23-jähriger Mann aus Aleppo, sagte jedoch, er sei mit zwei nicht registrierten Kindern im Alter von 15 und 16 Jahren aus Istanbul deportiert worden. Ihre Mütter diskutierten mit den Behörden außerhalb des Busses, während ihre Kinder drinnen waren, aber die Militärpolizei sagte Berichten zufolge, die Jungen verstießen gegen das Gesetz, weil sie keinen Personalausweis hatten und deshalb abgeschoben würden. …

"Die Europäische Union und der Rest der internationalen Gemeinschaft sollten, anstatt ihre Kräfte darauf zu verwenden, Asylsuchende von ihrem Hoheitsgebiet fernzuhalten, die Neuansiedlungsverpflichtungen für syrische Flüchtlinge aus der Türkei dramatisch erhöhen", sagte Anna Shea.

Quelle: https://www.amnesty.org/en/latest/news/2019/10/turkey-syrians-illegally-... Übersetzung: Christine Schweitzer.
Der Bericht ist hier zu finden: https://www.amnesty.org/en/documents/eur44/1102/2019/en/
Die Türkei hat diese Vorwürfe zurückgewiesen: http://www.syriahr.com/en/?p=145292